瀨戶內藝術祭 伊吹の樹

2025 瀨戶內海藝術祭~秋之篇章12日(東部經典島嶼+西部島嶼)

Facebook
Threads
X
LinkedIn
WhatsApp
Email
Print
瀨戶內海,不僅僅是藝術祭,這裡的每座島都是故事、都是牽動心弦的文化與歷史足跡!透過藝術品訴說這塊土地或詼諧、或沈重、或寓意深遠的心聲,而這些,都需要多一點時間來一一體會。長天數的自由行,多一些天數、慢一點步調,走入這裡的生活、走入在這裡的你和深省。

航班資訊

去程

中華航空 CI 178

14:30 桃園機場  → 18:10 高松空港

回程

中華航空 CI 179

19:10 高松空港  → 20:55 桃園機場 

DAY

1

高松空港 → 高松飯店 → 飯店

高松中央商店街,位在高松市中心的商業區,由兵庫町、丸龜町、片原町、ライオン、南新町、田町及常磬町條商店街所構成,所有商店街加總共2.7公里,是日本最長的拱頂商店街(直線則為大阪天神橋筋商店街)。其中的丸龜町(まるがめまち)商店街為當時建造高松城時開通的大道,擁有400年歷史的丸龜町商店街一度沒落,在當地居民的努力之下,讓丸龜町商店街脫胎換骨成為獨具特色商店街。丸龜町商店街分為「丸亀町AVENUE」及「丸龜町Green」前後兩段,前段的三越百貨前的圓頂廣場(ドーム広場)四周名店林立,散步其中彷彿置身於歐洲精品大道;後段方形櫸樹廣場(けやき広場)讓「丸龜町Green」區綠意盎然,隱身期間的小店舖更具個人風格。

丸龜町商店街

DAY

2

高松港區展品:四國村おやねさん→ 装う神さま→ 男木島→ 飯店

四國村位於香川縣屋島山麓,占地廣大。中心為從四國四縣遷移復原的33棟建築物所組成的野外博物館—四國村博物館。經遷移復原的包含江戶至大正年間所建的住宅、工作室、集會所、劇院、米倉、醬油窖等先人實際居住、使用的建築。屋內梁柱及各式工具,均充滿著先人的智慧、辛勞與祈願。在村裡散步,欣賞四季豐富景致,聆聽蟲鳴鳥叫、飛瀑水聲,想必能讓你我重拾現代人遺落的感動,重新思考幸福的定義。
其他還有建築大師安藤忠雄設計的「四國村藝廊」、由古厝改建的烏龍麵店「四國村藁家」、從神戶異人館搬過來的「四國村咖啡廳」等眾多魅力景點。

四國村おやねさん

屋島新地標建築,具有獨特的起伏屋頂。她的暱稱是「大矢音小姐おやねさん」,是以四國村創始人加藤龍夫的名字命名,他對茅草屋頂的美麗著迷,並開始遷移和保存因現代化而消失的古老民居。

装う神さま-偽裝的神

尋找一位靜靜佇立的神。由贊岐石和鑄件製成的生物點綴在四國村周圍,作為連接家園的東西、紐帶的標誌及道路的標誌。

從高松島搭乘渡輪,經由女木島約40分即可到達男木島。斜坡上交疊的村落是男木島的特徵。這裡是能遇見帶著石牆的坡道、越過屋瓦望見的瀨戶內海等懷舊風景的島嶼。據說目前島民約有180人,但島貓卻有200多隻,因此又有「貓島」之稱。

瀨戶內藝術祭 男木島
瀨戶內藝術祭 男木島
瀨戶內藝術祭 男木島

DAY

3

高松→ 小豆島:  迷路のまち→ 樹屋Eyes of nature→ 草.寄居蟹→ 超級大太郎→ 二十四瞳映畫村→ 醬油紀念館→ 飯店

在日本之內小豆島最先成功栽培了橄欖,以「橄欖之島」而聞名。該島是瀨戶內海的第二大島,是一個自然與文化融合且風光明媚的島。藝術祭期間分為土庄港、肥中山/中山、寒霞溪、北浦、福田、草壁港、田浦半島/坂手港及三都半島8大區域。

香川縣小豆島土庄港

以1928-1946年的小豆島為舞台,主要描述年輕女教師和12個兒童的交流的小說。分別於1954年和1987年兩次被拍成電影。二十四瞳映畫村是由1987年拍攝電影時使用的外景地改建而成的,有很多著名場景都是在這裏拍攝的。這裏有非常真實的木結構分教場(校舍)、男老師家的房子、漁夫家的房子、茶館等。這裏的電影院“松竹座”常年播放電影《二十四只眼睛》。另外,這裏還有依照原作者壺井榮曾經居住的部分住宅而建的壺井榮文學館。還可以在再現了傳統日本房屋的商店購買紀念品。

二十四瞳映画村

在日本之內小豆島最先成功栽培了橄欖,以「橄欖之島」而聞名。該島是瀨戶內海的第二大島,是一個自然與文化融合且風光明媚的島。藝術祭期間分為土庄港、肥中山/中山、寒霞溪、北浦、福田、草壁港、田浦半島/坂手港及三都半島8大區域。

丸金醬油記念館

因潮汐影響在每日兩次海水退潮時所浮現出的沙洲步道,連結串起銀波浦內海外灘的島嶼,因此稱之為「天使步道」。傳說相愛的戀人一起牽手走過天使步道,戀情將會長長久久,於是在小島上不時可看見許多祈願繪馬懸掛在樹枝上,希望居住於此的天使見證其山盟海誓。

香川縣小豆島

創業滿百年、位在小豆島西端高丘上,延續四代的質樸住宿,是小豆島上最老牌溫泉旅館。融合歷史與摩登的島上飯店,被海風與浪潮聲包圍,從庭院既能遠眺著名景點~天使之路。主廚嚴選料理自豪均是以當季、在地海鮮食材。

DAY

4

小豆島:小豆島橄欖公園→ 家計畫Shodoshima House Project → 西澤立衛-葺田パヴィリオン → 寒霞溪空の玉à はじまりの刻 → 中山千枚田 → 飯店

小豆島橄欖公園位於能一望瀨戶內海的山丘上。能享受以橄欖為主題的美食、住宿與購物等,是一個相當熱門的觀光景點。
這座公園以電影《魔女宅急便》的取景地而聞名,座落在「花與香氣花園」地區的拍攝場景是最大亮點。完整保留了當作電影攝影棚的建物,現在是用來販售手工製作的飾品與雜貨的商店。許多遊客會用免費出借的掃把,變身為電影中的魔女拍下彷若要飛上天空的照片。在與瀨戶內海形成美麗對比的白色風車前,化身為主角琪琪,騎著掃帚一躍而上也成為最熱門的拍照姿勢。

小豆島橄欖樹公園

1300年前,因火山造山活動,歷經200萬年後形成今日的寒霞溪谷,在這自然景觀中,搭乘全長917公尺,高地落差317公尺,日本唯一可同時看到天空、大海以及溪谷的纜車,是最好欣賞四季景色的方式。寒霞溪谷的美,尤其是秋天時滿山谷的楓紅,享有日本三大絕色溪谷之一。除了搭乘纜車,另可選擇登山方式上山,由「星之城登山道」前往小豆島最高峰,途中亦可欣賞寒霞溪表12景及裏8景的自然景觀。

寒霞渓紅雲亭纜車
瀨戶內藝術祭 寒霞渓

空の玉/寒霞渓

寒霞溪視野遼闊,大溪谷和瀨戶內海盡收眼底;亦是能看到島上特有植物和奇岩怪石的風景勝地,因而指定為國立公園和日本遺產。本次觀景台建材為直徑約4米的鐵球。鐵球隨著時間流逝而逐漸生鏽,融入周圍環境。

DAY

5

小豆島 → 豊島 → 犬島 → 宇野 UNO飯店.瀬戸内温泉たまの湯

聳立於島上的壇山,擁有豐富的湧泉,直到今日,這豐富的水源仍舊支撐著島上的稻作、農業及人們的生活。從島的南邊眺望瀨戶內海和北邊的梯田是必看的景點!

豊島參觀路線
豊島

豊島美術館

位於豐島小山丘山腰,宛如一只倒扣的白色淺碟,靜靜隱身在山坡地之,只有曲線沒有角度,可說是將大自然與建築、藝術融為一體的美麗場所。由西沢立衛與藝術家内藤禮建造出單一空間,也是館內唯一作品「母型」,看似空無一物的空間,卻也包羅萬物,透過館中的兩個天井窗口,讓陽光、風可貫穿其中,模糊室內外空界線,有如闖進夢裡才會顯現的空間,唯有親自走一遭,才能感受生命純粹的存在。

島廚房

透過藝術和食物來連接人和人 修整古老民房,打造用大屋頂環繞的餐飲店。已經成為島民熟悉的平台。

空之粒子

連結的圓形雕刻宛若粒子在空中飛舞,環繞儲水槽設置。本計劃包括鐵門和長凳等,想為昔日的社區找回熱鬧。

「犬島」是瀨戶內海上鄰近岡山的一座小島,1909年因發展製銅產業,在島上設立了龐大的工廠設施,工廠僅營運10多年,便慘遭成為廢墟的命運。2008年透過藝術改造,昔日荒廢的工廠搖身一變成犬島精鍊所美術館,展示犬島的過往與未來。並在2010年邀請日本知名建築師妹島和世執行「家計畫」活動,還能欣賞妹島和世的作品,成為文青旅人們推薦的瀨戶內海必訪景點之一。

瀨戶內藝術祭 犬島
瀨戶內藝術祭 犬島

犬島精鍊所美術館

回顧失去之物並思考未來的場所 讓現代化產業遺產的煉銅廠遺構重生的美術館。活用自然能源,使用在犬島採掘的石材和熔渣磚等進行設計,不造成環境負擔。在內部展示以對日本現代化拉警鐘的三島由紀夫為題材的作品。成為回顧現代社會所失去的東西,並思考未來的契機。

犬島家計畫

島內有5間美術展覽室(F邸,S邸,A邸,C邸及I邸)坐落於各處,可欣賞與島上日常生活和自然景觀等成為一體的作品群。

於2021年7月開幕的Uno Hotel,來自岡山悠遠而深情的家族建業,他們將瀨戶內海的熱情與恬靜完整地融合於飯店內的每一個角落,也將旅人們於旅程中的疲憊在一踏足飯店領地內時,將之融散。 從飯店領地的入口開始,從玄關、大廳、共享空間、餐廳、房間等的動線安排及空間設計,時刻都能盡覽與瞥見戶外幻化的景色,就像是捨不得讓旅人錯過瀨戶內海每一刻的模樣,那樣的緊扣你的視線,令人沉浸和放鬆!

岡山宇野 UNO Hotel
瀬戸内温泉たまの湯

DAY

6

岡山城、岡山後樂園 → 倉敷美觀地區 → 倉敷三井OUTLET →  飯店

倉敷在日本江戶時期初期的日本寛永19年(西元1642年)被江戶幕府指定為直轄地,曾一度依靠流經此地注入瀨戶內海的倉敷川發展船運業,成為米、鹽、棉花等物資集散地,運貨的船隻絡繹不絕,盛極一時。作為物資流動的中轉站,隨著儲藏貨物的倉庫的增加,逐步興建一座座富商優雅的住宅,也因為倉庫數量之多,使得此地區得名「倉敷」。

倉敷美觀

倉敷美觀地區保存著日本江戶時期直轄地盛極一時的繁榮情景,一街一景都有著樸實的風味,流過整個倉敷美觀地區的倉敷川,是一條由石垣砌成的河道,其中有10座青石拱橋跨越河川的兩岸,兩旁皆是看不盡的楊柳與櫻花,漫步在古意盎然的純樸街道中,沿途可以欣賞古代商人們用於貯存貨物之白色牆壁的倉庫,至今仍保存著貨場、大八車(過去運送物資的車)通行的石板路、古時路燈-常明燈等等,反映出當時商業繁榮的景象。

倉敷美觀
倉敷美觀

19世紀下半葉,倉敷的商人開始積極吸收西洋文化,因為倉敷美觀地區完整保存狀態良好的日本江戶時期宅戶、商店及倉庫等500多棟距今300多年前的優美建築,呈現出江戶時期的日本風情,美得如詩如畫,因此人稱「美觀地區」,其歷史價值也使得這個地區被指定為「重要傳統建造物群保存地區」。

倉敷美觀

DAY

7

宇野港→ 直島:直島地中美術館→ 倍樂生之家→ 家計畫.南寺 → 飯店

過去的直島與犬島曾為排放二氧化硫的煉油廠,但隨時代逐漸沒落。在福武基金會 董事會主席福武總一郎人邀集安藤忠雄、草間彌生等知名藝術大師的長期耕耘下,充滿生命力的「直島」逐漸變成「藝術聖地」的代名詞,於瀨戶內海中找到獨有的一席藝文之地。人口不到4,000人的直島,曾被英國著名旅遊雜誌《Traveler》選為「世界上最值得旅遊的七個文化名勝」之一。

直島參觀路線

地中美術館

安藤忠雄設計的建築物埋設於地面下,以免損及瀨戶內海景緻與大自然。長年設置克勞德·莫內(Claude Monet)、詹姆斯·特瑞爾(James Turrell)和瓦爾特·德·瑪麗亞 (Walter de Maria)、的作品。此外雖然位於地面下但有自然光線照進,不同時段、季節呈現風貌各異,因此不論造訪幾次都會有嶄新發現。

瀨戶內藝術祭 直島

倍樂生之屋 博物館

美術館與飯店融為一體的設施,特徵在於有許多藝術家滯留此地專門為此受託創作的專屬作品。今年以「聚焦社會」為主題,結合收藏作品與國吉康雄作品進行展示。直島倍樂生藝術之地的活動基礎問題意識之一正是如何面對現代社會之都市化、近代化問題,讓參觀者透過展示重新省思自己身處之時代與社會。

DAY

8

高見島 → 飯店

高見島漂浮於多度津町西北的海面約7.5公里,是一座面積2.35平方公里,周長6.4公里,南北細長的圓錐形島嶼,數十人在此生活。 平地稀少,家戶以階梯狀修建於陡坡上,石牆則以亂積法不規則的堆砌天然岩石而成等,保留了島嶼獨特的樣貌。

高見島漂浮於多度津町西北的海面約7.5公里,是一座面積2.35平方公里,周長6.4公里,南北細長的圓錐形島嶼,數十人在此生活。 平地稀少,家戶以階梯狀修建於陡坡上,石牆則以亂積法不規則的堆砌天然岩石而成等,保留了島嶼獨特的樣貌。

過日の同居2022

在80年歷史的房屋裏延展的過去與現在 一樓部分,基於對高見島的廢村板持地區的調查而描繪的舊作,進行了部分翻新。在閣樓最裏邊的房間裏,展示了新的作品。。[秋季限定]

かたちづくられるもの

用藍曬法表現人與人之間的聯繫。這是將高見島人與人之間的羈絆與寺廟、神社等處粘貼的無數千手紙護身符的圖像相重疊而創作的裝置作品。[秋季限定]

通りぬけた家

在一座不再有人居住的破敗的房子裏能看到什麽? 一根鐵管框架尖銳地刺穿了一棟廢棄的房子,這棟房子現在沒有人住在裏面,看起來好像隨時都會消失。 只有穿堂風將房子的存在可視化了。[秋季限定]

DAY

9

伊吹島→ 高屋神社→ 父母ヶ浜-咖啡廳→ 善通寺 → 飯店

伊吹島位於觀音寺港西方約10公里處,人人熟知的讚岐烏龍麵高湯「伊吹魚乾」的產地,優質的魚乾是在捕獲後30分鐘內送往島上的加工廠,立刻煮沸並以機器烘乾,於隔天出貨,因此特色在於良好的鮮度。此外,這裡也是日本唯一保留平安時代京都用語重音之處等,傳承著獨特的文化。

トイレの家

光線從天花板和牆壁等的縫隙射入屋內,在屋內造成的影子宛如迷宮,讓人聯想到島上錯綜複雜的小巷。

伊吹の樹

橫向延伸的巨大生命之樹代表子宮,從地面和樹之間的空間鑽出來意指離開母體,來到這個世界上。 除了本作品之外,同時準備“貨攤巡遊”計畫。這是使用親手製作流動攤位,提供印尼食物等的創意點子。

ものがみる夢

島之庭園和海之庭園~沉睡於島上之物匯集而成的2幅風景,兩位建築師喜愛過去伊吹島居民使用過的生活用品,於是在窗外就是美麗海景的2間教室建構了表達喜愛之情的世界。[秋季限定]

高屋神社位於標高404m處,從山頂可遠望觀音寺及美麗的瀨戶內海。若天氣良好,更遠可看到愛媛縣的石鎚山,是個絕佳的觀景地點。本宮的鳥居「天空鳥居」遠近馳名,2018年被選為四國八十八景之一。從下宮(位於山腰的神社)的里宮到本殿的階梯中,最後的270階為高寬的石階,中段可看到部分看似動搖的岩石,但用手指碰觸,卻一動也不動。

父母ヶ浜~位在香川縣三豐市的父母濱,長約一公里,在地人自豪的恬靜海水浴場,時機恰好的時候,可以拍出宛如南美洲玻利維亞烏尤尼鹽湖畔的天空之鏡美景照片,這裡就是蔚為話題,因此2018年在「夕陽絕景排名」中將其選為日本第一。

香川県 父母ヶ浜
香川県 父母ヶ浜咖啡

善通寺其歷史可追溯至807年,為空海(774-835)在祖先留下的寺廟旁修建。佔地廣大的基地上,現有二處聖地:一是空海所建的東院,一是空海誕生之地(19世紀末前是別處寺廟的西院)。寺院境內有2株樹齡超過1,100年,從空海時代起即樹木參天,猶如覆蓋著地面般巨大的楠木。西院的腹地較東院小,御影堂為參拜者們所景仰,建造於空海出生地之上的壯麗御影堂,供奉真言宗始祖—空海本尊。 

香川県 善通寺

DAY

10

本島 → 丸龜城 → 金刀比羅宮 → 飯店

本島因周邊海水潮流速度很快的自然環境,培育出日本頂尖的操縱船隻、造船技術的船員稱為「鹽飽水軍」。江戶時代末期,首次從日本橫渡太平洋的『咸臨丸』,船員50人中約7成為本島、鹽飽諸島出身者。過往本島繁榮海運,至今仍保有許多可感受到當時歷史的景點,如:鹽飽政廳-鹽飽勤番所及笠島地區等。

此外,笠島地區被選定為國家重要傳統建築群保護區域;鹽飽建築工人所建造的古老建築櫛比鱗次,即使不了解歷史,也是可參觀盡興的景點。

Vertrek「出航」

讓人想到往年航海的鋼製雕刻,據說日本首次往返太平洋的咸臨丸上有許多鹽飽諸島出身的船員。因此設置了升起船帆並在空中飄動的咸臨丸雕刻。

咸臨の家

超越各種繪畫文化而打造的房屋, 曾經是咸臨丸船員的橫井松太郎先生的出生的家成為會場。以江戶時代的杉板門畫、清真寺的瓷磚畫和教堂的馬賽克畫等為創意的原點,製作有多樣性且色彩豐富的空間。[秋季限定]

産屋から、殯屋から

注視生與死,讓來自過去的力量連接未來的場所 在本島感受到濃厚悠閒氛圍的藝術家著眼於當地把埋葬死者的場所和祭祀靈魂的場所分開的兩墓制習俗。把在島上感到的空氣和大地的能量等置換成作品。[秋季限定]

Revolution / WorldLines

傳統建築中的奇特空間與宇宙 笠島地區被選定為重要傳統建築物群保存地區,作者在此陳列裝置藝術。利用鹽飽木匠所建造的建築物中的梁柱、榻榻米和門窗等具有的勻稱性,使用殘留的備品,打造實像和虛像交織而成的作品。[秋季限定]

Moony Tunes

以曾經是產地的石材為中心題材 在老房屋設置直徑超過2米的圓形大理石和用紅線吊起的火山岩。暗示“石頭和月亮”以及“海洋和宇宙”的關係。[秋季限定]

水下之天空

裹著砂的船在風中搖晃 藝術家在島上瞭解到漁夫的沉重體力勞動和造船技術等,並感受到構建文化的歷史,因此製作讓人想到日式木船的立體作品。老舊漁網和繩索等糾纏在船底,宛如幻想城鎮的浮雕。[秋季限定]

白色的天守及日本第一高石垣以引為傲的名城
約400年前建造的丸龜城,使用了全國少見的木造天守,被指定為重要文化遺產。將天守往高處堆砌、總高度約60公尺,為日本第一高的石垣,其堆砌出美麗弧度的石垣是丸龜城的特色。丸龜城同時也是被建築、土木、考古等各領域的專家選定為「日本的100名城」。

香川 丸龜城

一生一定要造訪一次,令人憧憬的神社
金比羅公是知名的海神,但主祭神為大物主神,司掌農業、漁業、醫藥等職。江戶時代,庶民不允許自由旅行,但允許參拜金刀比羅宮,故參拜金刀比羅宮為一年一度的盛事,也是令人憧憬的旅遊地。最廣為人知的就是需要攀爬相當長的石階梯參拜,到本宮為785階,至後院的合計階梯數為1368階。

香川 金刀比羅宮

DAY

11

高松城跡(玉藻公園)→ 栗林公園 → 自由行 → 飯店

日本四國地方最著名的庭院,有一步一景之稱,總面積約75公頃,是全日本指定特別名勝中最大的庭園。 栗林公園以翠綠的紫雲山為背景,由6個水池、13座假山以及10多個亭閣巧妙的佈局而成,處處景緻皆不同,四季呈現不同風貌。其中以鶴龜松、箱松、屏風松等1,400多株松樹最為珍貴,樹齡大多在一兩百年以上,經過人工細心照料,每一株都長得姿態各異,優雅古典,實在令人賞心悅目又感到敬佩。

栗林公園

南庭為迴遊式庭園,北庭是近代的準洋式庭院。最南端南湖畔的掬月亭,是欣賞水池與奇岩怪石的最佳景點,原來是籓政時代籓主招待貴賓賞景品茗的茶屋,現今也對外開放並提供抹茶與栗子點心服務,坐在此處喝抹茶賞景,是另一個迷人景點。

栗林公園

南庭為迴遊式庭園,北庭是近代的準洋式庭院。最南端南湖畔的掬月亭,是欣賞水池與奇岩怪石的最佳景點,原來是籓政時代籓主招待貴賓賞景品茗的茶屋,現今也對外開放並提供抹茶與栗子點心服務,坐在此處喝抹茶賞景,是另一個迷人景點。

栗林公園

DAY

12

自由活動 → 高松空港